-
1 угар
I м.1) ( угарный газ) charcoal fumes; carbon monoxide научн.па́хнет уга́ром — there is a smell of charcoal fumes
2) ( отравление угарным газом) charcoal [carbon monoxide] poisoningу него́ уга́р — he has been poisoned by charcoal fumes
3) (опьянение, упоение) intoxicationв уга́ре страсте́й — in the heat of passion
II м. тех.националисти́ческий уга́р — fumes of nationalism
уга́р мета́лла — waste of metal
маши́на для уга́ров текст. — waste carding machine
-
2 угар
I муж.;
только ед.
1) carbon monoxide;
coal gas пахнет угаром ≈ there is a smell of charcoal fumes
2) (о состоянии человека) carbon monoxide poisoning, charcoal poisoning;
poisoning by coal gas;
перен. (опьянение, упоение) intoxication, frenzy у него угар ≈ he has been poisoned by (charcoal) fumes;
he is suffering from carbon monoxide poisoning в угаре страстей II муж.;
тех. waste угар металлаfumes rich in carbon monoxide -
3 угар
1. м. тк. ед.1. carbon monoxide2. ( о состоянии человека) carbon monoxide poisoning, charcoal poisoning; (перен.: опьянение, упоение) intoxication2. м. тех.у него угар — he has been poisoned by (charcoal) fumes; he is suffering from carbon monoxide poisoning
wasteмашина для угаров текст. — waste carding machine
-
4 угар
I муж.; только ед.1) carbon monoxide; coal gas2) (о состоянии человека) carbon monoxide poisoning, charcoal poisoning; poisoning by coal gas; перен. (опьянение, упоение) intoxication, frenzyII муж.; тех.у него угар — he has been poisoned by (charcoal) fumes; he is suffering from carbon monoxide poisoning
-
5 угарно
-
6 угарно
-
7 угарно
предик. безл.здесь уга́рно — there is a smell of (charcoal) fumes here
-
8 fumo
m smoke( vapore) steamfig andare in fumo ( fallire) go up in smoke( svanire) come to nothingmandare in fumo shatter* * *fumo s.m.1 smoke: esce fumo dal camino, smoke is coming from the chimney; colonna di fumo, smoke column; filo di fumo, wisp of smoke; soffitto annerito dal fumo, smoky ceiling // segnali di fumo, smoke signals // fare fumo, to smoke (o to give off smoke) // sapere di fumo, ( come sapore) to taste of smoke, ( come odore) to smell of smoke // andare in fumo, to go up in smoke, (fig.) to come to nothing, ( di progetto) to fall through // mandare in fumo, ( bruciare) to burn; (fig.) to dash: ha mandato in fumo tutte le mie speranze, (fig.) it dashed all my hopes // mandare in fumo un patrimonio, (fig.) to run through a fortune // mandare in fumo un progetto, to ruin a plan // gettare fumo negli occhi a qlcu., (fig.) to pull the wool over s.o.'s eyes // venditore di fumo, fraud (o cheat) // tanto fumo, poco arrosto, (fig.) it's all show and no substance // lo vedo come il fumo negli occhi, I just can't stand him // dove c'è fumo c'è fuoco, (prov.) there is no smoke without fire // color fumo di Londra, charcoal grey2 ( il fumare tabacco) smoking: tabacco da fumo, smoking tobacco; ti disturba il fumo?, do you mind my smoking?; il fumo fa male alla salute, smoking is bad for your health // fumo passivo, passive smoking* * *['fumo]1. sm1) (di fuoco, sigaretta) smoke, (vapore) steam2) (il fumare) smoking2. agg inv* * *['fumo]sostantivo maschile1) (residuo della combustione) smoke2) (esalazione, vapore) fume, steam3) (consumo di tabacco) smoking4) gerg. (hascisc) pot5) fig.fumo negli occhi — (fandonie) eyewash
•••non c'è fumo senza arrosto — prov. there is no smoke without fire
andare in fumo — [progetto, accordo] to fall through
gettare fumo negli occhi a qcn. — to pull the wool over sb.'s eyes
mandare in fumo — to wreck [ vacanze]; to scuttle [ progetto]
* * *fumo/'fumo/sostantivo m.1 (residuo della combustione) smoke; fumo di sigaro cigar smoke; le dà noia il fumo? do you mind my smoking?2 (esalazione, vapore) fume, steam3 (consumo di tabacco) smoking; sono guarito dal vizio del fumo I'm cured of smoking4 gerg. (hascisc) pot5 fig. fumo negli occhi (fandonie) eyewash; essere in preda ai -i dell'alcol to be in an alcoholic hazenon c'è fumo senza arrosto prov. there is no smoke without fire; essere tanto fumo e poco arrosto to be all show; andare in fumo [progetto, accordo] to fall through; gettare fumo negli occhi a qcn. to pull the wool over sb.'s eyes; mandare in fumo to wreck [ vacanze]; to scuttle [ progetto]\fumo di Londra dark grey; fumo passivo passive smoking.
См. также в других словарях:
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia
Fume hood — Infobox Laboratory equipment name = Fume hood caption = A common modern fume hood, acronym = other names = Hood Fume cupboard uses = Fume removal Blast shield inventor = manufacturer = model = related = Laminar flow cabinetA fume hood or fume… … Wikipedia
Sulfur — This article is about the chemical element. For other uses, see Sulfur (disambiguation). phosphorus ← sulfur → chlorine … Wikipedia
Dry cleaning — (or dry cleaning) is any cleaning process for clothing and textiles using a chemical solvent other than water. The solvent used is typically tetrachloroethylene (perchloroethylene), abbreviated perc in the industry and dry cleaning fluid by the… … Wikipedia
International Space Station maintenance — Since construction started, the International Space Station (ISS) programme has had to deal with several maintenance issues, unexpected problems and failures[citation needed]. These incidents have affected the assembly timeline, led to periods of … Wikipedia
ISS ECLSS — The interactions between the components of the ISS Environmental Control and Life Support System (ECLSS) The International Space Station Environmental Control and Life Support System (ECLSS) is a life support system that provides or controls… … Wikipedia